greetings from henlow!

hallo ihr lieben,
ja, ihr habt richtig gelesen, ich bin endlich im regnerischen, aber dennoch wunderschönen england angekommen. der abschied am freitag bzw. donnerstag war zwar hart, aber gerade deshalb bin ich froh, jetzt "endlich" weg zu sein und mich auf meine zeit hier konzentrieren und freuen zu können.
ich wohne in einem kleinen dorf namens henlow, in dem es außer einem post office und dem fish and chips shop nicht besonders viel zu entdecken gibt. dafür lebe ich aber in einem relativ großen haus, habe mein eigenes zimmer und jederzeit ein auto zu verfügung, welches mich innerhalb 3 minuten zur nächsten train station bringt. von dort aus sind es dann auch nur noch 30 minuten bis nach london.
damit kann man doch gut leben :)
meine gastfamilie besteht aus john und lesley, meinen gasteltern, und toby, josh und georgina, ihren kindern. die jungs sind die meiste zeit nicht zu hause, da sie zur uni gehen und dort auch leben, sodass ich mich nur um georgina zu kümmern brauche. sie ist ein 10 jahre ( bald 11 ) altes, quirrliges, offenes und liebevolles mädchen, mit dem ich mich zum glück sehr gut verstehe.
zur familie gehört aber natürlich auch noch alfie, der cockapoo :)
obwohl ich erst 3 tage hier bin, habe ich mich schon einigermaßen eingelebt. das einzige, wovor es mir noch graut, ist das autofahren. eigentlich ist es ja nicht viel anders als bei uns, bloß auf der anderen seite.. aber dennoch fühlt es sich irgendwie nicht richtig an. aber auch das wird sich hoffentlich in der nächsten zeit regeln. spätestens dann werde ich meine zeit nutzen, um die gegend zu erkunden und sicherlich des öfteren meiner lieblingsstadt den ein oder anderen besuch abstatten ♥
heute war übrigens mein erster richtiger arbeitstag, da ich die wochenenden normalerweise frei habe. das vergangene haben wir mit bowlen und pizza essen verbracht und gestern abend hat john uns ein britisches roast dinner gezaubert, inklusive meines ersten yorkshire pudding, welcher mir überraschend gut geschmeckt hat! ich hatte sie vorher aber allerdings auch mit was anderem verwechselt, weshalb ich zu beginn etwas skeptisch war. sobald es etwas spannendes zu berichten gibt, werdet ihr wieder von mir hören.

ich hoffe, euch allen gehts gut in good old germany, bis bald xx

sugar-cinnamon biscuits

hallo meine lieben,
was gehört zu weihnachten wie der baum und geschenke? richtig, kekse. das ganze jahr über backe ich eigentlich so gut wie nie und auch an weihnachten höchstens ein oder zwei mal, aber als ich dieses rezept entdeckt hatte, musste ich es direkt selbst ausprobieren. es geht um zucker-zimt ecken. super einfach und super lecker! das kann wirklich jeder, auch der größte back-muffel :)

was ihr dafür braucht:

• 200g butter
• 100g zucker
• 1 pck. vanillezucker
• 1 ei
• 1 TL Öl
• 1 TL zimt
• 350g mehl
• 1 prise backpulver
• zucker-zimt gemisch

die butter mit zucker, vanillezucker, dem eigelb und dem öl verrühren. das mehl mit zimt und dem backpulver mischen, dazu geben und unterrühren. den teig ausrollen und mit einem messer dreiecke ausschneiden ( geht am schnellsten indem ihr breite streifen schneidet und dann im zickzackmuster dreiecke ausschneidet ). die kekse mit dem steifgeschlagenen eiweiß bestreichen und mit der zucker-zimt mischung bestreuen. bei 200 grad für 8-10 minuten in den ofen und fertig! 

dieses simple rezept wollte ich unbedingt mit euch teilen, vielleicht backt ihr ja auch nochmal in der weihnachtszeit. ich wünsche euch allen schöne und besinnliche weihnachten.

eure lea ♥

hello everybody,

we all know that there's no real christmas without christmas cookies. i don't bake very often and even during christmas time not more than one or two times, but when i saw this recipe i had to test it myself. i'm talking about sugar-cinnamon biscuits. very delicious and very simple. really everybody could do that! :)

you'll need:

• 200g butter
• 100g sugar
• 1 pck. vanilla sugar
• 1 egg
• 1 tea spoon oil
• 1 tea spoon cinnamon
• 350g flour
• 1 pinch baking powder
• sugar-cinnamon mixture

now you need to mix the butter with sugar, vanilla sugar, the egg yolk and the oil. add the flour together with cinnamon and baking powder and stir it in. than just roll out the dough and cut out triangles with a knife. cover the biscuits with stiff egg white and the sugar-cinnamon mixture and put everything into the oven for 8 to 10 minutes at 200 degrees. that's it!

i had to share this simple recipe with you, maybe you're even going to try it out.

i wish all of you a happy and merry christmas!

lea xx

my trip to spain in a nutshell

diese bilder sind dieses jahr in meinem spanienurlaub entstanden und ich wollte sie gerne mit euch teilen. das wetter war leider nicht so gut und wir konnten nicht so viel zeit am strand verbringen, aber dafür haben wir uns ein paar städte wie Valencia und Elche angesehen :)

i took those pictures during my holidays in spain this year and i wanted to share them with you. unfortunately the weather wasnt't the best and we couldn't spend that much time on the beach, but we used our time to visit some cities like Valencia and Elche :)

instagram: lleaxx

 

es gibt neues

hallo ihr lieben,

ich hoffe, euch gehts gut. dem einen oder anderen ist vielleicht eine kleine veränderung aufgefallen.

der name meines blogs ist seit kurzem ein anderer, und das auch aus gutem grund, denn in meinem leben wird sich bald auch einiges ändern: ich werde mir einen großen traum erfüllen und für eine längere zeit in england leben! 

dort werde ich als aupair für ein halbes jahr in einer familie leben, die nördlich von london wohnt. anlässlich möchte ich meinen blog als eine art reisetagebuch nutzen, um euch auf dem laufenden zu halten und um von meinen erlebnissen zu berichten. 

welcher name hätte wohl besser gepasst als "sweater weather", der das wetter in england ganz gut beschreibt :)

hoffentlich werden in zukunft ein paar treue leser wieder öfter auf meinem blog vorbei schauen, denn bald wird es hier endlich wieder etwas interessantes zu lesen geben! ich freue mich wirklich sehr, wieder leben in die bude zu bringen, denn diese seite hier liegt mir wirklich am herzen.

bis bald, eure lea xx

via

dm haul ♡

hallo meine lieben,

heute habe ich nach langer zeit mal wieder einen haul für euch, und zwar von dm.

eigentlich wollte ich ja schon letzten freitag meine drogerie shoppingtour durchgeführt haben, bis mir dann aufgefallen ist, dass ja feiertag war und dass einkaufen dann eher schwierig ist. also bin ich am samstag zu dm gefahren und habe mich da mal so richtig ausgetobt, da meine einkaufsliste mittlerweile doch relativ lang geworden war. was ich da alles schönes mitgenommen habe, seht ihr jetzt :)

1. balea rasiergel pink grapefruit habe ich sogar schon ausprobiert. riecht supi toll, macht die beine weich und ist sehr ergiebig. wat will man mehr?
   
   
2. nivea creme peeling wollte ich mir schon länger mal zulegen, weil ich mir dachte, dass es ja nicht
   schaden kann, die haut ab und an zu peelen. fühlt sich total angenehm an und riecht frisch. mag ich!
   
   
3. nivea brilliant blonde pflegespülung hab ich mal mitgenommen, da meine alte spülung sich dem ende neigt und ich blonde haare haben. da dachte ich mir, dass man damit doch nicht viel falsch machen kann.

1. weiter gehts mit dem garnier hautklar anti-pickel gesichtswasser. der name ist, denke ich, selbsterklärend. ich habe vorher eins von neutrogena verwendet und wollte jetzt einfach mal ein anderes ausprobieren. ich habe so das gefühl, dass die produkte von garnier hautklar relativ "aggressiv" und somit vielleicht eher weniger für empfindliche haut geeignet sind, aber bis jetzt gefällt es mir ganz gut.
   
   
2. passend dazu hab ich mir dann noch das garnier hautklar 3 in 1 reinigung, peeling und maske zeugs gekauft. gefällt mir bis jetzt auch sehr gut, aber für die hautverträglichkeit gilt denke ich das selbe wie für das gesichtswasser, muss einfach jeder individuell ausprobieren.
   
   
3. mein gutes altes lieblingsmakeup. die all matt plus foundation (010 light beige) von catrice ist nun schon seit jahren mein treuer begleiter und hat mich noch nie enttäuscht. kann ich definitiv weiterempfehlen.
   
   
4. für das all matt plus puder (010 transparent) von catrice gilt das selbe, bin sehr zufrieden damit!
   
   
5. und zu guter letzt habe ich mir noch einen lippenpflegestift von balea mitgenommen. soweit ich das beurteilen kann, kommt dieser aber nicht an meinen von balea mit mandelduft ran, der sich allerdings leider stark dem ende neigt :( habe ihn aber nicht bei dm gefunden ...

sooo meine lieben, das wars erstmal wieder. ich hoffe, euch hat dieser post gefallen!

bis die tage, eure lea ♥